Fitting as it may be, a funeral home in a small Wisconsin town is an unlikely place to discover the front door of the Psycho house. But for years, mourners…
